Pubblicato in: Iniziative e progetti, scuola secondaria

Voci fuori di testa!

Ecco a voi una clip di una scena del film “500 giorni insieme” doppiata dagli alunni della 3A della Scuola Media Statale Croce, prodotto finale del laboratorio “Voci fuori di testa”, nell’ambito del DM 19 del PNRR.
Il doppiaggio è stato eseguito in varie lingue: italiano, arabo, spagnolo e francese.
I ragazzi si sono occupati dell’adattamento dei dialoghi nelle lingue straniere.
L’intera classe ha preso parte al corso, esplorando il magico mondo del doppiaggio e potenziando la propria conoscenza della lingua italiana, tramite lo studio della corretta dizione e allenando l’esposizione corretta di contenuti testuali, in vista del loro esame di stato.
Il laboratorio è stato tenuto dal docente Rudy Saitta in qualità di esperto e dalla docente Giorgia Porrovecchio in veste di tutor.
Sì ringraziano le professoresse Donatella Claut e Claudia Marino per il supporto e la disponibilità.

Gli insegnanti del progetto e la 3A

La redazione, maggio 2025

Pubblicato in: Iniziative e progetti

#ioleggoperchè: grazie!

Alla fine di un anno scolastico, è sempre bello guardarsi indietro per ricordare i bei momenti vissuti ed i bei progetti portati a termine: uno di questi è, senza dubbio, il progetto #ioleggoperchè!

Anche quest’anno infatti, grazie a questa bellissima iniziativa che vi avevamo presentato alla fine del 2024, le nostre biblioteche si sono arricchite di ben 110 volumi: con i libri crescono la curiosità, l’immaginazione e il pensiero libero che aiutano i bambini e i ragazzi ad affrontare le sfide del futuro e a diventare gli adulti di domani. La bellezza è in mezzo a noi, ed un libro può aiutarci a scovarla! Grazie a tutta la comunità scolastica per questo bellissimo risultato!

La redazione, maggio 2025

Pubblicato in: Iniziative e progetti

#ioleggoperchè 2024 – IL FUTURO INIZIA CON UN LIBRO

Anche quest’anno la nostra scuola aderisce al progetto #ioleggoperchè. Da sabato 9 a domenica 17 novembre, per promuovere la lettura nelle scuole, i ragazzi avranno la possibilità di acquistare, nelle librerie aderenti al progetto e gemellate con il nostro istituto, dei libri da donare alle biblioteche dei loro plessi, oltre ad altre iniziative che gli insegnanti proporranno ai nostri alunni. La lettura non è solo un mezzo importante per conoscere, imparare e restare focalizzati su quello che succede nel mondo, ma è anche uno strumento per coltivare la bellezza, viaggiare in mondi sconosciuti e stimolare idee fresche e nuove. E tu, perché leggi?

La redazione, novembre 2024

Pubblicato in: Iniziative e progetti

“The Future’s Breath”: la nuova creatura del Laboratorio di Giornalismo.

“The Future’s Breath”, è il titolo scelto dai 12 studenti frequentanti il “Laboratorio per la redazione del giornalino scolastico” nell’ambito del DM 170 del PNRR. Il frutto del loro impegno.  12 giovani ragazzi delle scuole medie dell’I.C. Ilaria Alpi Croce/Deledda provenienti da  prime, seconde e terze,  curiosi di conoscere il mestiere del giornalista, hanno sperimentato in prima persona strumenti e metodi propri del giornalismo. Questa è la bellissima opportunità che, con il progetto PNRR “Illuminiamo il futuro”, ci ha dato modo di provare ad accendere la scintilla dell’entusiasmo, della scoperta, del sapere, del divulgare attraverso un percorso sul giornalismo! Come docenti è stata una bellissima esperienza ed una sfida che ci piacerebbe avesse un seguito per creare dei narratori sempre più consapevoli e desiderosi di lasciare le loro impronte, la loro traccia e di far riflettere. Io e la collega partner del percorso abbiamo affiancato i ragazzi li  abbiamo seguiti e sostenuti in ogni fase, dalla ricerca delle informazioni alla scrittura degli articoli. Molto spazio è stato lasciato all’autocorrezione e alla correzione tra pari lasciando però che il prodotto finale, seppure con qualche imperfezione, rispecchiasse questa partenza e questo nuovo viaggio senza filtri e senza edulcorare, proprio perché ci auguriamo di documentarne in seguito l’evoluzione. Grazie a tutti i ragazzi e ci auguriamo di riprendere questa bellissima esperienza.”

Chiara Dardano, Eloisa De Nardis & i piccolo giornalisti del Laboratorio di Giornalismo!